Валютно-обменные операции бухгалтеры отражают по той же схеме, что и куплю-продажу активов. Однако такая учетная политика не соответствует экономическому содержанию подобных сделок с банками.

Покупки иностранной валюты или ее продажи компаниями в целях осуществления обычных видов деятельности носят массовый характер. Эти операции характерны для получателей кредитов и займов в иностранной валюте, экспортеров и импортеров. Причем, согласно Федеральному закону от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (п. 1 ст. 11), купля-продажа иностранной валюты в Российской Федерации производится исключительно через уполномоченные банки. В свою очередь банки совершают операции с валютой на межбанковских валютных биржах (положение Банка России от 16 июня 1999 г. № 77-П «О порядке и условиях проведения торгов иностранной валютой за российские рубли на единой торговой сессии межбанковских валютных бирж»).

В бухгалтерском учете операции с иностранной валютой традиционно отражают по аналогии с куплей-продажей товарно-материальных ценностей. Правда, расчеты с уполномоченным банком компании ведут на счете 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторам». С этих позиций продажа валюты порождает доход, а переданный банку (выбывший) актив формирует расход. На основании ПБУ 9/99 «Доходы организации» (утв. приказом Минфина России от 6 мая 1999 г. № 32н) и ПБУ 10/99 «Расходы организации» (утв. приказом Минфина России от 6 мая 1999 г. № 33н) соответствующие доходы и расходы относят к прочим.

Таблица. Традиционные схемы учета купли-продажи валюты